viernes, septiembre 30, 2005
last post from paris
En un rato me voy a tomar una con los amigos. Mañana a la mañana piro de la galia y llego a luton. De ahí me voy a Cambridge a pasar el día con una-amiga-y-sus-amigos (plan de último momento, soluciones infraestructurales).
Habrá novedades. Chan!
Habrá novedades. Chan!
jueves, septiembre 29, 2005
preugunta:
¿A vos qué te gustaba, Los Parchís o Menudo?
desde parís
Estoy en París, instaladísimo en lo de Andrés.
París está como siempre (que loco, no?) alucinante. Sin embargo mis accesos a la web y mi tiempo y voluntad para postear son un poco reducidos, por lo que seguiré anotando en mi libreta de tapa verde lo que acontezca. Paliaré el retorno con rememoraciones compartidas.
Ahora estoy intentando enviar mi maleta por barco. Lo más barato sale la bestialidad de 143 euros, y -por ahora- es por LaPoste.fr. Grave dolor económico.
Escucharé yo la tengo (pan pan pan paaanpan, pan pan pan paaanpan) en el metro.
París está como siempre (que loco, no?) alucinante. Sin embargo mis accesos a la web y mi tiempo y voluntad para postear son un poco reducidos, por lo que seguiré anotando en mi libreta de tapa verde lo que acontezca. Paliaré el retorno con rememoraciones compartidas.
Ahora estoy intentando enviar mi maleta por barco. Lo más barato sale la bestialidad de 143 euros, y -por ahora- es por LaPoste.fr. Grave dolor económico.
Escucharé yo la tengo (pan pan pan paaanpan, pan pan pan paaanpan) en el metro.
miércoles, septiembre 28, 2005
SAS - L´ANGE DE MONTEVIDEO (SAS - El ángel de Montevideo)
Gerard de Villiers, Francia - 1973
Capítulo 4.
[...]
Chris intentó una vez más, esta vez el motor tosió dos o tres veces y se calló -es la nafta, gritó el Americano.
Habían llenado el tanque y, por economía, habían puesto nafta común, sin saber que evidentemente en Uruguay eso era casi lo mismo que agua pura.
[...]
Capítulo 7.
El pequeño parking que rodeaba el Zum Zum estaba lleno de autos, a cual peor. Malco se dirigió hasta Fidel Cabrero que estaba por introducirse en un impactante Porsche verde 911s, la única que se destacaba. Una máquina que debería costar trescientos años de salario de mano de obra uruguaya. El barbudo giró la cabeza para escuchar los pasos, aparentemente sin inquietarse.
Malco se detuvo cerca del Porsche como si lo admirara.
- linda máquina, le dijo en español.
el rostro dulce de Fidel Cabrero se llenó de orgullo.
- es el único 911 de Montevideo, le dijo, con esto pongo menos de una hora para ir a Punta.
[...]
Malco estudió el rostro del adolescente, imposible adivinar que estaba mezclado en hechos tan dramáticos. Uno hubiera dicho que era un buen hijo de mamá sin problemas.
---
Capítulo 8.
Como siempre Malco esperé el ascensor cinco buenos minutos. Un viento furioso soplaba sobre Montevideo. La enorme antena metálica del edificio dela General Electric, en la esquina de la plaza Independencia, temblaba. El mustang arrancó sin hacerse rogar. Era seguramente más peligroso conducirlo que enfrentarse a todos los tupamaros de Ururuguay. Malco cortó por la triste avenida de 18 de julio -fecha de la última revolución- para ganar la rambla por la avenida Massini. Había una manifestación adelante de la alcaldía de ladrillos rojos.
[...]
Continuó acelerando por las calles desiertas de Carrasco. Estaba realmente ansioso por tomar el problema con cuerpo a pesar de lo que había averiguado sobre Ron Berber, le tenía piedad.
---
Traducción por Andrés Ferragut. Tipeado por mí.
Gerard de Villiers, Francia - 1973
Capítulo 4.
[...]
Chris intentó una vez más, esta vez el motor tosió dos o tres veces y se calló -es la nafta, gritó el Americano.
Habían llenado el tanque y, por economía, habían puesto nafta común, sin saber que evidentemente en Uruguay eso era casi lo mismo que agua pura.
[...]
Capítulo 7.
El pequeño parking que rodeaba el Zum Zum estaba lleno de autos, a cual peor. Malco se dirigió hasta Fidel Cabrero que estaba por introducirse en un impactante Porsche verde 911s, la única que se destacaba. Una máquina que debería costar trescientos años de salario de mano de obra uruguaya. El barbudo giró la cabeza para escuchar los pasos, aparentemente sin inquietarse.
Malco se detuvo cerca del Porsche como si lo admirara.
- linda máquina, le dijo en español.
el rostro dulce de Fidel Cabrero se llenó de orgullo.
- es el único 911 de Montevideo, le dijo, con esto pongo menos de una hora para ir a Punta.
[...]
Malco estudió el rostro del adolescente, imposible adivinar que estaba mezclado en hechos tan dramáticos. Uno hubiera dicho que era un buen hijo de mamá sin problemas.
---
Capítulo 8.
Como siempre Malco esperé el ascensor cinco buenos minutos. Un viento furioso soplaba sobre Montevideo. La enorme antena metálica del edificio dela General Electric, en la esquina de la plaza Independencia, temblaba. El mustang arrancó sin hacerse rogar. Era seguramente más peligroso conducirlo que enfrentarse a todos los tupamaros de Ururuguay. Malco cortó por la triste avenida de 18 de julio -fecha de la última revolución- para ganar la rambla por la avenida Massini. Había una manifestación adelante de la alcaldía de ladrillos rojos.
[...]
Continuó acelerando por las calles desiertas de Carrasco. Estaba realmente ansioso por tomar el problema con cuerpo a pesar de lo que había averiguado sobre Ron Berber, le tenía piedad.
---
Traducción por Andrés Ferragut. Tipeado por mí.
lunes, septiembre 26, 2005
last post from nancy
Último día de trabajo, me acerco a mi jefe y le digo, en este disco está todo lo que he hecho: software, documentación, javadoc, et cétera. Y recibo la respuesta: ok, mañana por la tarde lo miro y luego lo discutimos. Y yo: me voy hoy. Y él: ah, esta tarde lo miro y lo discutimos.
Debo admitir que me da un poco de... no se, nostalgia alejarme de esta ciudad donde viví los últimos seis meses. Sin embargo, tengo muchas, pero muchas ganas de viajar, de seguir de fiesta, de volver a uruguay (aunque me siento con ganas de volver, pero por dos semanas, o así.. o mejor, por un mes, pero pasar dos semanas en el cabo).
Tengo muchas, pero muchas ganas de habitar en mi casa, con mi baño, mi cama, y mi bidet.
Y, sobre todo, tengo muy claro que jamás pisaré una residencia universitaria otra vez.
Debo admitir que me da un poco de... no se, nostalgia alejarme de esta ciudad donde viví los últimos seis meses. Sin embargo, tengo muchas, pero muchas ganas de viajar, de seguir de fiesta, de volver a uruguay (aunque me siento con ganas de volver, pero por dos semanas, o así.. o mejor, por un mes, pero pasar dos semanas en el cabo).
Tengo muchas, pero muchas ganas de habitar en mi casa, con mi baño, mi cama, y mi bidet.
Y, sobre todo, tengo muy claro que jamás pisaré una residencia universitaria otra vez.
domingo, septiembre 25, 2005
por enquanto
Mudaram as estações e nada mudou
Mas eu sei que alguma coisa aconteceu
Esta tudo assim tão diferente
Se lembra quando a gente chegou um dia a acreditar
Que tudo era pra sempre
Sem saber
Que o pra sempre
Sempre acaba?
Mas nada vai conseguir mudar o que ficou
Quando penso em alguém
Só penso em você
E aí então estamos bem
Mesmo com tantos motivos pra deixar tudo como esta
E nem desistir, nem tentar
Agora tanto faz
Estamos indo de volta
Pra casa.
[Renato Russo]
una hoja, de las dos dedicadas a bélgica, de las 6 hojas, de la carta de cervezas, de un bar, de nancy con más, de 150 cervezas distintas, de muchas parte del mundo, de.
viernes, septiembre 23, 2005
El Viaje
Este lunes comienza, El Viaje. Con mayúsculas, porque es el más largo (seis semanas) y porque es the long way home.
Es extraña esta situación en que durante las próximas seis semanas, cada una de ellas la viviré en una ciudad distinta. Razón por la cual mi constante canto al ego que es este reducto se verá un poco abandonado: trataré de escribir pero dificulto que suba fotos, mijito. De cualqueir manera, tendré material para paliar el efecto retorno.
El itinerario implica vivir, entonces, aproximadamente una semana en ciudades como por ejemplo París, y lo pueden usar. ¡tiempo!: París, Londres, Nueva York, Boston, Seattle, Los Angeles, Montevideo.
Comenzando el Lunes.
Luego, punto fijo en Montevideo hasta nuevo aviso (que no demorará, methinks).
Entonces, desearme suerte, postear comentarios con sugerencias y lugares para visitar y preparar una buena fiesta que la rambla gris nos espera.
Es extraña esta situación en que durante las próximas seis semanas, cada una de ellas la viviré en una ciudad distinta. Razón por la cual mi constante canto al ego que es este reducto se verá un poco abandonado: trataré de escribir pero dificulto que suba fotos, mijito. De cualqueir manera, tendré material para paliar el efecto retorno.
El itinerario implica vivir, entonces, aproximadamente una semana en ciudades como por ejemplo París, y lo pueden usar. ¡tiempo!: París, Londres, Nueva York, Boston, Seattle, Los Angeles, Montevideo.
Comenzando el Lunes.
Luego, punto fijo en Montevideo hasta nuevo aviso (que no demorará, methinks).
Entonces, desearme suerte, postear comentarios con sugerencias y lugares para visitar y preparar una buena fiesta que la rambla gris nos espera.
no se ve bien, pero estos urinarios (en belgica) ten�an una mosca pintada (!).
cross blogging
el Abra » Piques neoyorquinos: "Mi amigo Tom esta por terminar su aventura europea, y de camino a casa, pasará por USA, recalando entre otros lugares en Nueva York (En las tiendas de curiosidasdes hay remeras que dicen eso, “Nueva York', me costó caer en la cuenta de su hispanidad). Entonces, sabiendo que yo estuve por ahí hace algo asi como un mes (!), me pidió que le tire algunos piques, cosa que hago por blog, para que los aproveche quien quiera."
jueves, septiembre 22, 2005
tonterías
mi compañera de oficina eructa, la escucho burbujear desde atrás de mi monitor.
broken flowers me gustó, pero esperaba algo bueno. crash me gustó más porque esperaba una mierda.
el lunes es mi último día en nancy, no puedo creer la velocidad de estos seis meses. comienza una nueva etapa que ya sabré detallar.
este finde tendré que laburar.
no me gustan las mayúsculas, me hubiera gustado ir a una charla sobre el arte tipográfico de los títulos en cine. lástima que fue en usa y que ya fue.
nunca fui a berlín.
broken flowers me gustó, pero esperaba algo bueno. crash me gustó más porque esperaba una mierda.
el lunes es mi último día en nancy, no puedo creer la velocidad de estos seis meses. comienza una nueva etapa que ya sabré detallar.
este finde tendré que laburar.
no me gustan las mayúsculas, me hubiera gustado ir a una charla sobre el arte tipográfico de los títulos en cine. lástima que fue en usa y que ya fue.
nunca fui a berlín.
timing
Como el bondi vengativo que pasa en el preciso momento en que te prendés un pucho,
como el timbre del fin del examen que suena cuando sabés cómo resolver el ejercicio tres,
como tantas cotidianas cosas, como la terrible malicia de los objetos,
me voy de francia cuando empiezo a entender lo que me dicen.
como el timbre del fin del examen que suena cuando sabés cómo resolver el ejercicio tres,
como tantas cotidianas cosas, como la terrible malicia de los objetos,
me voy de francia cuando empiezo a entender lo que me dicen.
miércoles, septiembre 21, 2005
Amsterdam i
En el coffe shop (occurentemente bautizado smokie) conocimos este moroquio, Motherfucker Jay, negro, grande, gordo y súper yanqui.
Como creo que ya dije, se sentó con nosotros, acabó con la mitad de nuestro super skunk y se sentó a darnos la lata. Primero estaba convencido de que debía convencer a rafa de que su nombre era "raphael the smooth", y que así debería presentarse de aquí en más.
Pero lo más raro es que decidió invitarnos a todos con bebidas... por lo que compró, tres cervezas (una para él, dos para los otros chicos), una cocacola para la única chica de la mesa y DOS BOTELLAS DE AGUA PARA MI.
Yo, que estaba tomando cerveza, evidentemente ignoré el acuoso elemento ante lo cual motherfucker jay se ofendió, llegando a la conclusión de que yo lo discriminaba por negro.
Como creo que ya dije, se sentó con nosotros, acabó con la mitad de nuestro super skunk y se sentó a darnos la lata. Primero estaba convencido de que debía convencer a rafa de que su nombre era "raphael the smooth", y que así debería presentarse de aquí en más.
Pero lo más raro es que decidió invitarnos a todos con bebidas... por lo que compró, tres cervezas (una para él, dos para los otros chicos), una cocacola para la única chica de la mesa y DOS BOTELLAS DE AGUA PARA MI.
Yo, que estaba tomando cerveza, evidentemente ignoré el acuoso elemento ante lo cual motherfucker jay se ofendió, llegando a la conclusión de que yo lo discriminaba por negro.
la quintaescencia de la comida chatarra.. pones una moneda y sacas la comida (horrible, ademas).
urinario en la calle (en plena avenida principal) en amsterdam
martes, septiembre 20, 2005
amsterdam
Es verdad, estoy en mi última semana aquí y en lugar de someterme a una vorágine de trabajo ultimando mis actividades, me pongo a subir fotos y escribir esto.
La Carne Es Devil (tm).
Nobleza obliga y detallo el cronograma de una escapada a la capital de los paises bajos, tres días de vacaciones en medio de la ardua labor (!).
Salimos de París al mediodía, con sólo unas once horas de atraso respecto al plan original y unas cuatro respecto a la versión 2.0 del mismo (cenamos en París, una carísima cena de 15 euros per cápita que -además- estaba horrible).
Siendo yo el único idiota que no maneja (28 años y aún no saqué libreta), debí dedicarme a la ingrata labor de copiloto y cargué las culpas de las múltiples veces que nos perdimos. Adrían dormía. Llegamos a Amsterdam en sólo seis horas. Check in en el Hans Brinker Budget Hotel.
Salimos de fiesta, fuimos a fumar porro (¡hola mamá!) a un coffee shop. Descubirmos que La Marihuana Holandesa es mucho más fuerte que todas las demás. Adrían dormía. Luego, el infinito frío nos llevó a dormir relativamente temprano.
Conocimos un negro yanki en el cofee shop, "motherfucker jay" quien logró dar una increible tangibilidad y vericidad a múltiples personajes de la media estadounidense. La realización tangible de que de verdad hay gente así (en este caso, negro rapper del bronx) tiñó para siempre mi apreciación del cine norteamericano.
Al otro día, mucho paseo, mucha caminata, sacamos a patiner a rafa, y a la noche salimos con Hugo, el holandés que conocí en Washington. Terminamos in he's place, escuchando música y comiendo pizza. Luego salimos de fiesta, pero uno de nosotros (no, mamá, yo no), bebió demasiado y a la cucha perrito.
El último día, alquilamos bicicletas, paseamos un montón, fuimos a un parque, dormimos la sistea, fuimos a un smart shop y compramos setas y nos las comimos. Pecamos de cautelosos y comimos la mitad de la dosis por lo que sufrimos efectos extremadamente moderados, pero buenos. Y a la noche, antes de despedirnos de Hugo, cenamos en una parrillada argentina.
Todos los holandeses hablan inglés, holandés y alemán. La mayoría habla un poco de francés, y un montón hablan español.
Volvimos en un récord de 8 horas hasta Nancy, entramos en Bruselas (por error) y nos perdimos dentro. Tomamos dos o tres veces la carretera equivocada. Y todo eso, por mi culpa.
Adrián dormía.
Más comentarios con las fotos. Ahora tengo que currar, son las 18:!2 y el tiempo no para. Nao paaara nao, nao para.
La Carne Es Devil (tm).
Nobleza obliga y detallo el cronograma de una escapada a la capital de los paises bajos, tres días de vacaciones en medio de la ardua labor (!).
Salimos de París al mediodía, con sólo unas once horas de atraso respecto al plan original y unas cuatro respecto a la versión 2.0 del mismo (cenamos en París, una carísima cena de 15 euros per cápita que -además- estaba horrible).
Siendo yo el único idiota que no maneja (28 años y aún no saqué libreta), debí dedicarme a la ingrata labor de copiloto y cargué las culpas de las múltiples veces que nos perdimos. Adrían dormía. Llegamos a Amsterdam en sólo seis horas. Check in en el Hans Brinker Budget Hotel.
Salimos de fiesta, fuimos a fumar porro (¡hola mamá!) a un coffee shop. Descubirmos que La Marihuana Holandesa es mucho más fuerte que todas las demás. Adrían dormía. Luego, el infinito frío nos llevó a dormir relativamente temprano.
Conocimos un negro yanki en el cofee shop, "motherfucker jay" quien logró dar una increible tangibilidad y vericidad a múltiples personajes de la media estadounidense. La realización tangible de que de verdad hay gente así (en este caso, negro rapper del bronx) tiñó para siempre mi apreciación del cine norteamericano.
Al otro día, mucho paseo, mucha caminata, sacamos a patiner a rafa, y a la noche salimos con Hugo, el holandés que conocí en Washington. Terminamos in he's place, escuchando música y comiendo pizza. Luego salimos de fiesta, pero uno de nosotros (no, mamá, yo no), bebió demasiado y a la cucha perrito.
El último día, alquilamos bicicletas, paseamos un montón, fuimos a un parque, dormimos la sistea, fuimos a un smart shop y compramos setas y nos las comimos. Pecamos de cautelosos y comimos la mitad de la dosis por lo que sufrimos efectos extremadamente moderados, pero buenos. Y a la noche, antes de despedirnos de Hugo, cenamos en una parrillada argentina.
Todos los holandeses hablan inglés, holandés y alemán. La mayoría habla un poco de francés, y un montón hablan español.
Volvimos en un récord de 8 horas hasta Nancy, entramos en Bruselas (por error) y nos perdimos dentro. Tomamos dos o tres veces la carretera equivocada. Y todo eso, por mi culpa.
Adrián dormía.
Más comentarios con las fotos. Ahora tengo que currar, son las 18:!2 y el tiempo no para. Nao paaara nao, nao para.
lunes, septiembre 19, 2005
alive... sort of
Hoy comienza la última semana en Nancy. Llegué a las 9 am, sin casi dormir.
Azaroso retorno, perdidos en Bruselas.
Amsterdam claramente clasifica como uno de los mejores lugares a los que se puede ir. Más información en próximas entregas de este noticioso.
Azaroso retorno, perdidos en Bruselas.
Amsterdam claramente clasifica como uno de los mejores lugares a los que se puede ir. Más información en próximas entregas de este noticioso.
jueves, septiembre 15, 2005
week-end
Los franceses, en lugar de decir fin de semaine, o algo así, dicen week-end. Raro, ¿no?. Bueno, este week-end, (que empieza hoy, ya que curré el finde pasado para pedir este viernes), indica que me voy a Amsterdam.
Alquilamos un coche, con unos amigos, todos sudacas, y salimos hoy a la noche (o mañana a la mañana, aún no lo sabemos) desde París, con destino Paises Bajos.
Son unas cinco horas de viaje, en pos de zonas rojas, canabinoides legales, paseos en barco y fiesta descontrolada.
También me encontraré con Hugo, el holandés que conocí en Washington. Mola, ¿no?
Alquilamos un coche, con unos amigos, todos sudacas, y salimos hoy a la noche (o mañana a la mañana, aún no lo sabemos) desde París, con destino Paises Bajos.
Son unas cinco horas de viaje, en pos de zonas rojas, canabinoides legales, paseos en barco y fiesta descontrolada.
También me encontraré con Hugo, el holandés que conocí en Washington. Mola, ¿no?
miércoles, septiembre 14, 2005
seremos más
Un amigo mío está embarazado. Vive en barcelona, eramos compañeros de escuela. Están contentísimos. Que bueno.
Me voy contento del laburo.
Me voy contento del laburo.
rant
Tras haberlo pedido unas cuatro o cinco veces, he logrado tener una reunión con mi jefe. Será mañana. Mi jefe trabaja en el escritorio de al lado del mío, pero -por alguna razón- en lugar de dar un paso y dedicarme los cinco o diez minutos que necesito, me hace esperar dos semanas, trancando todo mi laburo y haciéndome laburar a ciegas, sin saber si lo que he hecho sirve o habrá que tirarlo a la basura.
Y de paso, en la respuesta, me manda un P.S. diciendo que tengo el volumen de la música, que escucho por auriculares, demasiado fuerte...
Dioooooooooooossss!!!!!
Y de paso, en la respuesta, me manda un P.S. diciendo que tengo el volumen de la música, que escucho por auriculares, demasiado fuerte...
Dioooooooooooossss!!!!!
